Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Nastavení
Jan1961
▪▪Všechny překlady
•Požadované překlady
•
Oblíbené překlady
•Seznam projektů
•Doručené
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Všechny překlady
Hledat
Všechny překlady - Jan1961
Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk
Výsledky 21 - 28 z asi 28
<<
Předchozí
1
2
280
Zdrojový jazyk
Versuri
Când soarele rasare mă trezesc cu tine în gând,
Eşti ca o dulce chemare, ce o aud strigând în vânt.
Dragoste la prima vedere,cine-ar fi crezut?
Să iubesc cu atâta putere, ca la inceput
Mai am un singur gând, în liniştea serii,
Cu tine impreună mergând pe malul marii.
Nu-mi trebuie castele şi nici averi, doar să te am pe tine, lângă.
Hotové překlady
Lyrics
141
Zdrojový jazyk
Nadia Te iubesc
Te-am văzut, mi-ai plăcut, ce-mi rămâne de făcut, nu indrăznesc să-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am să ţi-o dăruiesc şi din suflet iţi vorbesc, s-o iubesti şi să o preţuieşti.
Hotové překlady
heart
Hart
117
Zdrojový jazyk
Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi?
Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi? Ce s-ar intâmpla? Şi tu ce crezi? Mark joacă fotbal mai târziu, eu sunt antrenorul, vrei să vii să te uiţi?
Hotové překlady
And if I’m in love…
Als ik verliefd ben
277
Zdrojový jazyk
Mittlerweile sind fast zwei Jahre vergangen, und...
Mittlerweile sind fast zwei Jahre vergangen, und in Deutschland und Holland (Gespräch von S und mir am 14.07.06) wurde das Handling bewertet.
Nach Einschätzung der beteiligten Mitarbeiter hat sich die Marbe bewährt und soll auch weitergeführt werden. Deshalb liegt der Focus des nachfolgenden darauf, wie manche Arbeitsschritte vereinfacht werden können.
Hotové překlady
Ondertussen zijn 2 jaar voorbijgegaan
<<
Předchozí
1
2